This is another site with a list of native trees...(it actually has all native plant types but I just looked at trees) and has very detailed descriptions of them including what the trees can be used for...

http://www.evergreen.ca/nativeplants/search/search-results.php?mode=guided&province=ON&type=Tree